Bienvenue.     

Si vous avez oublié votre mot de passe, utilisez le lien "Mot de passe oublié".  Si vous rencontrez des difficultés à l'ouverture de session, contactez-nous. La case à cocher "reconnexion automatique" permet  la mémorisation de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe sur votre poste de travail. Il est fortement déconseillé d'utiliser cette option si vous partagez votre poste de travail.

 
Welcome.  

If you have forgotten your password, use the "Forgot Password ?" link.  If having problems logging in, contact us.  The box "Remember login" keeps your password and username on your workstation. It is strongly  disadvised to use this option if you are sharing your workstation.

 
Authentification